字幕清理

从 .srt 或 .vtt 中移除 [音乐]、格式标签、说话人名称和重叠时间戳,所有处理都在浏览器中完成。

把 .srt 或 .vtt 文件拖到这里,或点击选择文件

使用方法

  1. 勾选需要执行的清理项目,默认选项适合大多数字幕。
  2. 拖入一个或多个字幕文件。
  3. 清理后的文件会以原格式自动下载。

常见问题

“移除 SDH 描述”会删除什么?

它会删除为听障观众提供的声音描述,如 [关门声](叹气) 和带 ♪ 的歌词行。清理后为空的字幕会被移除。

斜体和粗体会保留吗?

取消“移除格式标签”即可保留;勾选时会删除 HTML 标签和 ASS 残留代码。

重叠修复如何工作?

如果一条字幕的结束时间超过下一条的开始时间,会把它截断到下一条开始的时刻。

文件会上传吗?

不会,清理完全在浏览器中进行。

相关工具:SRT 转纯文本 · 字幕时间平移 · VTT 转 SRT