ASS to SRT Converter

Turn Advanced SubStation Alpha (.ass / .ssa) subtitles into clean .srt files that every player accepts. Free, instant, private.

Drop .ass or .ssa files here or click to choose

How it works

  1. Drop one or more .ass/.ssa files above (batch supported).
  2. Dialogue lines are extracted, styling codes like {\i1} and {\pos(400,570)} removed, \N turned into real line breaks.
  3. Cues are sorted by start time, renumbered, and downloaded as .srt.

FAQ

What happens to fonts, colors and positioning?

SRT has no styling, so ASS override tags and style definitions are removed — you keep the text and the timing. That's exactly what players and editors expect from an .srt file.

Are karaoke and sign effects converted?

Effect tags are stripped to plain text. Vector-drawing lines (the {\p1} shapes used for signs) contain no readable text, so they are skipped entirely.

Both .ass and .ssa?

Yes — SSA v4 and ASS v4+ share the same Dialogue: event format, and the field order is read from the file's own Format: line.

Is my file uploaded?

No — conversion happens entirely in your browser tab.

Related: SRT to VTT · Subtitle cleaner · SRT to plain text